FeSTIVAL VAI PRESERVAR A MEMÓRIA DA IMIGRAÇÃO |
|
Foi transferido para o dia 23 de novembro próximo (domingo) o 2º Festival
das Comunidades de Raízes e Culturas Estrangeiras que estava marcado para agosto.
Dezesseis comunidades alemã, arábe-síria, armênia, brasileira, chilena,
chinesa, colombiana, coreana, espanhola, húngara, italiana, japonesa, judaica, peruana,
portuguesa e russa vão implementar, das 9 às 18 horas, no pátio de
estacionamento da Assembléia Legislativa, no Ibirapuera, o projeto que visa resgatar e,
ao mesmo tempo, preservar a memória dos imigrantes residentes no País. O evento folclórico faz parte do programa de atividades culturais e sociais do Conscre Conselho Estadual Parlamentar das Comunidades de Raízes e Culturas Estrangeiras, órgão vinculado à Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo. A exemplo da 1ª edição do festival, este ano também ao redor do palco de apresentação o evento vai proporcionar aos visitantes a possibilidade de apreciar a culinária típica das comunidades participantes, em barracas devidamente identificadas. Programação 09h00 Abertura 10h00 Cerimônia de Abertura Oficial 11h00 Comunidade portuguesa Grupo Folclórico da Casa de Portugal canto e dança 11h25 Comunidade alemã Jagerneuner Ungarischer Dreiburschentanz danças 12h00 Comunidade judaíca Grupo de dança da Hebraica Coral da Wizo 12h15 Comunidade italiana Clube Espéria coral Grupo Folclórico Bella Itália - dança 12h40 Comunidade colombiana Balé Folclórico Semilla Colombiana dança 13h05 Comunidade japonesa Kikuchi e Yosaki Soran dança Juliane Nakirimoto - canto 13h30 Comunidade russa Pout pourri, Suêtit Mieciatz, Rusky Tanhetz dança 13h55 Comunidade árabe-síria Dança folclórica canto e dança 14h20 Comunidade chilena Grupo Chile Lindo canto e dança 14h45 Comunidade armênia Grupo de dança Coral armênio 15h10 Comunidade coreana 15h35 Comunidade peruana Daniel Figueroa e Rafael Barreiros canto Matices del Peru dança 16h00 Comunidade chinesa 16h25 Comunidade húngara Grupo Pantika Sarkantyu Grupo Zrinyi 16h50 Comunidade espanhola Grupo de Dança Espanhola do Colégio Miguel de Cervantes Sociedade Hispano Brasileira de Socorros Mútuos e Instrução, Lembranza e Agarimo 17h15 Comunidade brasileira Escola de Samba Camisa Verde e Branco As apresentações Alemã A comunidade alemã vai apresentar três shows de dança: Jagerneuner, dança típica da região norte da Alemanha; Ungarischer Tortanz Portão húngaro; e a Dreiburschentanz, a dança dos três rapazes. As danças em trios que envolvem um rapaz e duas moças já são muito antigas. Chegaram |
ao nosso conhecimento por volta de 1250. Faz parte das danças de corte, a
luta pela conquista que envolve duas rivais. A sua divulgação vem desde a Suécia até o
sul da Áustria, recebendo em cada região características próprias. Árabe-Síria Coral do Club Homs, com a direção artística do maestro Jayme Guimarães, vai executar o Hino Nacional Sírio e músicas folclóricas da comunidade. A bailarina, coreógrafa e professora de dança árabe, Márcia Camasmie Dib, faz seu solo com dança folclórica árabe-síria. Ela estudou várias modalidades de dança no Brasil (árabe, flamengo, moderno, jazz, afro, clássico), em Nova York (dança do ventre) e em Damasco, Síria (danças folclóricas árabes). Descendente de sírios, Márcia Dibi procura resgatar e divulgar sua cultura, valorizandoa música e o gestual oriental. Ensina dança árabe nos clubes Homs, Sírio e Monte Líbano, além da escola de danças étnicas Estúdio A&B. Ela pesquisa a arte e a cultura árabe em geral há 18 anos. Chilena Chile Lindo, canto e dança. O conjunto folclórico Chile Lindo vai representar aquele país. Trata-se de uma entidade independente, filantrópica, que existe desde 1979, formada por famílias chilenas, cujo objetivo é o de difundir o folclore chilena de suas diferentes regiões: Norte, centro, Araucania, Sul e Ilha de Páscoa. No dia do evento, o grupo Chile Lindo vai apresentar músicas e danças da região central do Chile, mostrando toda a elegância do Huaso (lê-se Guasso) e a alegria do Ganãn, além da execução de canções como Resfalosssa, Repicao, Tonadas e a dança nacional "La Cueca Chilena". Colombiana A Colômbia estará representada pelo balé folclórico "Semilla Colombiana", grupo constituído em 1982 pelo médico Guillermo Hinestrosa Pareja. Durante a década de 80 se destacou por suas apresentações na "Feira dos Imigrantes", realizada anualmente no Pavilhão da Bienal do Parque do Ibirapuera. Atualmente, a direção artística, musical e os figurinos estão a cargo do Dr. Guillermo e de sua esposa Cleusa Risso e as coreografias são de Osvaldo Tadeu Silva de Carvalho. Durante o 2º Festival de Canto e Dança, do Conscre, a comunidade colombiana vai apresentar três danças: La Custodia (A Custódia), dança religiosa da região andina, em homenagem ao Santíssimo Sacramento; Cienpies (Centopéia), dança típica da Costa Atlântica. O ritmo musical é a Puya, que faz alusão à fauna. Puyar significa "espetar" e esta é a origem dos primeiros passos, os dançarinos espetam o peito com as mãos e levam os dedos indicadores à frente; e La Cumbia, dança característica do Caribe colombiano, é considerada o ritmo representativo do folclore da Colômbia. Surgiu nas reuniões dos escravos e pardos na praia, onde dançavam ao som do tambor. As mulheres acendiam as velas para procurar seu companheiro. Espanhola A comunidade espanhola será representada, neste evento, pelo Grupo de Dança Espanhola do Colégio Miguel de Cervantes e pela Sociedade Hispano Brasileira de Socorros Mútuos e Instrução, Lembranza e Agarimo. O primeiro grupo apresenta "Rapsodia Valenciana", "Bulerias" e "Sevillanas"; enquanto o segundo executa "Loliña" (dança), "Marcha do Antigo Reino de Galícia" (música) e "Baile da Ribeira (dança). Japonesa Kikuchi e Yosakai Soran são as danças da comunidade japonesa para o 2º Festival das Comunidades. Kikuchi é a dança que conta a saga da imigração japonesa no Brasil, enquanto a Yosaki Soran uma dança moderna, com música tradicional japonesa, que nasceu em 1990, em conseqüência de modernização de duas músicas folclóricas. Tem um ritmo que lembra o carnaval brasileiro. A equipe de Yosaki Soran é formada por jovens do Seinen Bunkyo (grupo de jovens da Associação Brasileira de Cultura Japonesa) e do Higuma-kai Hokkaido. Além dessas apresentações, a comunidade japonesa leva ao festival a jovem cantora Juliane Nakirimoto, 8 anos, participante em diversos concursos de karaokê e premiada com o 1º lugar na categoria Tibiko C, no último concurso de karaokê do Estado de São Paulo. Portuguesa Fundado em 1973 com o objetivo de divulgar a o folclore português ao povo brasileiro e manter vivas as tradições da pátria-mãe junto aos imigrantes (objetivo, mais tarde, estendido ao lusos descendentes e, destes, para seus amigos e próximos brasileiros), o Grupo Folclórico da Casa de Portugal de São Paulo criou um local de integração, onde lusos descendentes ou não bailam lado a lado, com o mesmo entusiasmo de um Vira do Minho, um Fandango do Ribatejo ou um Corridinho do Algarve. Em seus 29 anos, o Grupo Folclórico, sob direção de Ernesto de Lemos e com o apoio da Casa de Portugal, trabalha na constante busca de seu aprimoramento, seja por meio de novas coreografias, aquisição de trajes autênticos, processo incessante de pesquisas e incansáveis ensaios. No festival, o Grupo Folclórico da Casa de Portugal vai mostrar as canções "Pauliteiros de Miranda" (da região Trás-os-Montes, Norte de Portugal), "Vira do Alto Minho" (Viana do Castelo, Minho, Portugal) e "Corridinho do Algarve" (Algarce Sul de Portugal). |